http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Mehterhane.jpg/350px-Mehterhane.jpg
Turkish finale - The Abduction from the Seraglio (Die Entführung aus dem Serail), 1782 by Wolfgang Amadeus Mozart ACT III Finale:Turkish Janissary band is singing to praise The Pasha for a change. He, at least, turned out noble and generous in the end. 莫札特歌劇"後宮的誘逃“最終章,讚美國王The Pasha的寬大仁慈
Janissary music was the inspiration to Mozart making turkish style. It's especially when oriental flavor did being popular in 18th-century European society. Ottoman military bands are thought to be the oldest kind of military marching band. The music was for military on wars, special days and the presence of khans (supreme rulers of turkish tribes; “Tuğ” Türk XI. century). In Ottoman, the band was generally known as mehterân (مهتران), though those bands used in the retinue of a vizier or prince were generally known as mehterhane (مهترخانه, meaning roughly, "a gathering of mehters"). In modern Turkish, the band is often termed mehter takımı "mehter team". In the West, the band's music is also often called Janissary music because the janissaries formed the core of the bands.

Monday, December 14, 2009

Soft Power

Soft power is the ability to obtain what you want through co-option and attraction.
co-option: In sociology, co-option refers to a trend or idea being incorporated into mainstream culture. Or it refers to the tactic of neutralizing or winning over a minority by assimilating them into the established group or culture.

軟實力是一種權力的展現,透過可選擇的機會與魅力之處,這能力可爭取到你想要的東西。
根據此定義,更進一步需要探討的在於軟實力的內容,應該是要實現什麼? 是什麼東西在兩權力爭奪間,寄居於共同選擇的機會上?而這機會又是什麼使自身的機會優於他者?最後是什麼東西能夠具有魅力,才讓權力於此凌駕其上?

現實中作簡單與通白的定義:
軟實力Soft Power,在國際關係中,可以是一個國家內,關於那些文化、價值觀、思想、意識型態、國民精神等的展現並且相對優勢,且自然地對他者構成影響力;是不同於那些傳統“硬實力“,如軍事、政治、經濟的影響力。此外也有更粗糙的說法:硬實力是一國利用軍事力量和經濟實力強迫或收買其他國家的能力;軟實力則是一國透過吸引和說服別國服從你的目標,從而使得到自己想要的能力。

傳統中國文化的內涵裡,我們可以找到古老智慧對於軟實力的價值觀。 孟子:「以力假仁者霸,霸必有大國,以德行仁者王,王不待大。湯以七十里,文王以百里。以力服人者,非心服也,力不贍也;以德服人者,中心悅而誠服也,如七十子之服孔子也。詩云:『自西自東,自南自北,無思不服。』此之謂也。」詩是指詩經,大雅,文王。從這裡,我們可以釣出文本,就現代精神,作當代詮釋:“自西自東,自南自北,無思不服“看出,好比有軟實力的行使,會很自然地使“他者“中心悅而誠服,所以這軟實力-它是“我“值得去追求的。

不只如此:還有更統合的觀念「智實力」,所謂的智實力=硬實力+軟實力,將兩者聰明的結合。好比是將競爭策略轉為合作策略、競合策略,把實力作靈活運用。智實力是硬實力與軟實力的加總,認為:要是沒有硬實力的支撐,談軟實力可能毫無意義。智實力的發揮,需要軟實力也一定要有硬實力。

文化創意發展方案是我國實踐軟實力的政策之一,依據台灣文化創意產業經營之研究論文,其運用市場營銷的SWOT分析法,參照業者訪談之後,得出台灣文創產業的SWOT分析:
優勢Strength:

  1. 自由創作環境,優秀人才輩出,民間創造力源源不絕。

  2. 開放多元社會,藝文活動呈現多元性與多樣性。

  3. 充足透明的資訊,社會接受新事物與新觀念的可塑性強。

  4. 科技發達,網路進步,文化創意產業可藉由新科技優勢,多元結合,多元傳播,創新發展。

  5. 地方文化活力強,民眾對藝文活動與創意生活的需求日增。
弱勢Weakness:

  1. 市場小,規模小,無法靠內需市場形成產業,國際市場的開發力弱。

  2. 政府主管部門分散,缺乏整合平台。

  3. 智慧財產權未受尊重保護。

  4. 文化創意產業政策易受政經環境影響,文化界對政策的延續性存有疑慮。

  5. 資金來源不足,缺乏投資的鼓勵政策。

  6. 藝文界缺乏整合、行銷與管理人才。
機會Opportunity:

  1. 台灣文化自由開放特色,可成為華人世界品牌,可帶動華人文創產業經濟。

  2. 華人經濟崛起,大中華文化區域經濟形成。

  3. 兩岸開放的趨勢,能使台灣文創產業有開拓的空間。

  4. 民間人才充足,自主性與參與性高。
威脅threat:

  1. 文化背景類似的中國大陸也是以文化創意產業為重點產業,急起直追。兩岸關係內中國大陸有廣大內需市場,易於進軍世界市場。(如電影、電視等)

  2. 若進入中國市場,兩岸文化差異,中國大陸法令的限制,讓台灣文創產業進入中國大陸有優勢,也有侷限。有待兩岸協商談判解決

  3. 世界各國重視文化創意產業,亞洲國家如韓國、日本、泰國、印度等的文化創意產業,不斷上升崛起,形成競爭。 
另外世界局勢目前可以觀察到的是:我們進入全球化、數位化的時代,許多國家,族群的分類意識已經從「血統」、「地緣」、「階級」、「傳承」等傳統歸類的概念中漸漸改變,轉化成多元的各種形態,且各為自主,而我們台灣的情境是否也是如此?(答案是:是跟不是,而其中有好處有壞處,有契機。)。另外全球運輸、通訊讓移動的人們,面對新的、無疆界的議題,期待共同協調、與互相聯繫,那些普世價值提升至全人類的範圍內,而不是國家之內。  相反的又不可避免,現實中存在著國家與國家間的單位體是彼此合作又競爭的狀態,讓整個世界還不可能和諧良善,就是競爭狀態,使國家會想要去建構硬實力、軟實力、智實力。世界內的國家競爭就例如,中國的積極進步,歐美各國的反應是對中國外貿、投資、企業購併等進行各方面阻擾,不再主張自由貿易、不再主張市場經濟,而是主張貿易保護和強調所謂的「國家安全」。 這就看起來與以前不同:那些資本主義的歐美國家越來越不敢面對外來的競爭,還用貿易保護措施來因應,違反過去標榜鼓吹的新自由主義Neoliberalism;而社會主義中國越來越不怕競爭,打開大門,歡迎來到中國市場,不再是消極保守或積極對抗。自由貿易、全球化、地球村等,過去歐美國家和歐美企業曾經追求的目標,如今,情勢不妙改變,我們看到的是他們改變態度了,把門關了起來,不會是高唱樂觀、普世價質的主義,或傳統學術理論的開放模樣。反思:我們該繼續追求如WTO或未來新的TIFA,ECFA,那些原先由大國制定的國際經貿遊戲規則嗎?就國際局勢,與經濟上答案應該是要的,是要:不是被動加入的、要處在不是被“他們“決定的遊戲規則內的、要符合國家利益的,要我們也俱備相等實力談判的。不過國際局勢、經濟之外,政治與協定的實質內容亦須檢視。
 


Wiki:soft power
財金(評) 098-142號:論台灣的硬實力、軟實力及智實力 

論文李奎佑(2005)。台灣文化創意產業經營之研究。 
財金(評) 098-187 號
第五屆兩岸經貿論壇 


 

No comments:

Post a Comment